вязать - definition. What is вязать
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


вязать      
1. несов. перех.
1) Плести что-л. на спицах, крючком или на машине.
2) а) Соединять, скреплять, завязывая или связывая.
б) перен. разг.-сниж. Способствовать возникновению тесных отношений между кем-л.
3) а) Связывать кого-л., лишая свободы движения.
б) перен. Стеснять, лишая самостоятельности, независимости.
4) Скреплять особым способом деревянные части между собою.
5) перен. разг.-сниж. Рассказывать что-л. (обычно складно, неторопливо).
2. несов. неперех.
Вызывать во рту ощущение стягивания, терпкости.
вязать      
ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы:
| у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь (завязываешь), вяжи в раздержку (в петлю), а не узлом. Обручную посуду вяжут. Вяжи его (свяжи), чтобы не дрался. Вяжи веревку на край, привязывай. Вяжи шест к шесту, навязывай, началивай. Вяжи платок на голову, повязывай. Вяжи да кутай, мотай да путай (да плутай), о бестолочи. Меня долги вяжут, связывают, стесняют.
| Вязать также скреплять клеем, мастикой, известью и пр.
| Вязать или вязти что, плести прутками, крючочком, как вяжут чулок, колпак, кошелек и пр. Вяжут гладко или гладью, изнанкой или рябью, узором и пр. Вязать невода, сети, плести сеть из пряжи, закрепляя каждую ячейку особым узлом. Шитая рожа, вязеный нос. Жениха под венец опоясывают вязаным кушаком, узлы охраняют от порчи. Вязаться, быть вязану, быть связываему, привязываему.
| Вязаться за кем, ухаживать, волочиться; вязаться с кем, связываться, знаться, якшаться. Один вяжется, другой сватается. Мочалка с мочалкой и вяжется. Вязаться во что, мешаться, вмешиваться, цепляться, придираться. Дело вяжется, не вяжется, идет толком, либо не ладится, не клеится. Ввязывать поплавки в невод. Вывязать узор. Довязать чулок. Завязать узел. Извязать все нитки. Навязать махалку. Надвязать шест. Обвязать голову. Отвяжи колокольчик. Повяжи платок. Подвяжи бороду. Перевяжи сноп. Привяжи хвост. Провяжи рядок. Развяжи узел. Поп связал, обвенчал. Увязывай кладь.
| ·*ряз. обещаться. Вязался придти в гости. (Шейн). Вязаный, вязеный, вязененький ·умалит. выплетенный на прутках, вязаной работы. Вязание, вязанье ср., ·длит. действие по гл. во всех ·знач.
| Самый предмет, что вывязано на прутках. Вязение, вязенье ср. тот же предмет, напр. чулок, и
| действие занятого этой работой. Вязь, вязка жен., ·об. действие по гл. Вязка узлов, снопов, рам. Вязка, ·*архан. веревка.
| Связь, союз, соединение, крепость;
| вязка, ·в·знач. качества работы. Снопы доброй вязи.
| Вязь, болото, топь, см. вязить
.
| ·стар. род письма, где буквы связаны, переплетены или всунуты одна в другую. Вокруг кубка написано славянскою вязью: Русскому есть веселие пити.
| Завязка, вязочка, гайтанчик, снурок.
| Вязь снопа, объем его, по вяслу; сноп шести-, семи-четвертной вязи.
| Вязь быка. ·*пермяц. привязь;
| у мясинов, жир, тело, в живом скоте.
| Когда, по нанесении углов землемерной съемки на бумагу, все черты сходятся верно, то это вязка съемки, она верна, связывается или вяжется, сходится; если же в углах неверность, то это не вязка.
| Вязка, стачка на торгах, либо извозчиков, ямщиков;
| ·*моск. круговое, слаз, отсталое, уплачиваемое в каком-либо кругу, чтобы товарищи не портили цены
| Вязань, вязеница, вязанка, вязка, связка, пучок, беремя, или
| вязеница жен. плетеница, долгий венок. Вязаница жен. лен со стлища, связанный снопом. Вязьба жен., ·стар. действие по гл. в смысле наложения оков, колодки на узника.
| Собачья вязка, ·*камч. привязь, палка к которой привязывают собак.
| Случка.
| Вязанка, вязенка, вязеница, вязенка, везянка, варега, варежка, вязаная шерстяная рукавица, вкладываемая в кожаную голицу.
| Вязанка, вязочка или вязушка, вязаные обшивки, оборки, вязаные кружева. Худая вязенка лучше доброй горсти. Решето вина да вязанка денег.
| Вязанка ·*влад. чулок.
| Оленья самка, так называемая потому, что при путешествии всегда связываются одна за одну на поводках (Наумов). Вязьня жен., ·стар. ремни, привязки в одежде, вооружении стрельцов. Вязовье ср., собир. вязки (вязок);
| связки, хребтовые, сухожилье по хребту животного. Вязга, вязига ·об., ·*яросл., ·*твер. придирчивый или вздорный человек, крючок, тяжебник.
| Вязига жен. сухожилье из красной рыбы, связки, лежащие вдоль всего хребта; она особ. идет вареная в пироги. Вязиговый, вязижный пирог. Вязижник, -ница, кто добывает, приготовляет вязигу или торгует ею;
| охотник до нее. Вязы муж., мн., ·*курск. нижняя и боковая часть лица, скулы. Ударил по вязам. Вязок муж., ·умалит. дерево вяз;
| гибкий прут, свежая хворостина, расколотая вдоль гибкая лесинка, для огиба, связки некоторых частей телеги, саней и пр. Ящик телеги и копылья саней связываются вязками. Вязье собир. то же, мн. вязки. Пошел по вязье, да и завяз. Вязочник муж. лесник, промышляющий вязьем. Вязковый, вязочный, до вязков и до скрепы вязками относящийся. Вязина, вязовина муж. вязкник, вяз, дерево Ulmus Effusa, одно из самых гибких, из которого делаются вязки, ободья, полозья. К этому же роду у нас относятся: ильм, берест и карагач. Вязник муж., собир. вязовый лес. Вязовый также сделанный из этого дерева.
| Вязник, вид ракитника, Cytisus byflorus. Вящо ср., собир. мелкий кустарник, прутья на веники, прутья для вязки;
| место, где режут их. Вязовник вязовина, растение Sambucus Ebulus, бузник, яловая бузина, собачья, селеник (зеленик?). Вязень муж., ·стар. колодник, узник, заключенник. Всяк вязень пороков своих. Вязчее ср., ·стар. плата, взымавшаяся с мира за поимку где преступника. Вязло, вясло ср. перевясло, перевесло, пояс, свясло, опояска, скрута соломы и травы, которою связывается сноп.
| ·*твер., ·*новг. ·и·др. привеска, ладанка, особ., на скот, для оберега его от сглаза, волков, болезней; ·стар. вязло и наузень. Вязун муж. сушеный или вяленый лещ, продаваемый связками, десятками, ·*южн. Вязальный, относящийся к вязенью. Вязальщик муж. -щица жен. вязчик муж. вязала муж. вяжущий, связывающий что-либо; занимающийся вязаньем бунтов или чулков, сетей и пр. Вязея ·об. то же, но относится только до вязанья прутками, крючком, иглою. Вяжихвостка жен., ·*орл. сплетница, мутница, вестовщица, переносчица. Вяжечка, растение Turritis, усовная, адалим. молодика, пужник, заячья капуста, ·переводн. башенница. Вязель, вязиль жен. несколько растений, называемых горошком: Coronilla Varia, вязель, горох-полевой, мышьи-стручки, рябчик, горчак.
| Medicago sativa, вязель-луговой, медунка, лечуха, красный-буркун, люцерна.
| Lathyrus pratensis, вязель, горошек, горох журавлиный или гусиный, мыший, желтый, гусинец.
| Potentilla Tormentilla, растение вязель, завязник, деревянка, червишннк, сердечный; дубровка, узик, пуповник.
| Vicia, горошек разных видов.
| ·*твер., ·*пск. вязкое болото, топь или вязило ср. ·*ряз. Вязожелдь муж. растение Ilex aquifolium, острокров, желдь, падуб, птичий древесный клей. Вязовица жен., ·*яросл. растение и ягода ежевика; два вида: Rubus cosius, ожина-полевая, куманика, бирюза, глухая-малина, ежевика;
| R. fruticosus, ожина-лесная, ежевика, холодок, сарабалина. Вязить ·стар. вязнуть, сидеть в оковах, в заключении; ныне:
| засаживать кого, что, ущемлять, заставить увязнуть, засадить. Ты что вязишь его в такое дело. Он увязил, завязал ногу. Вязать, вязнуть, заседать, завязать, увязать, угодить в топь, в грязь, в тесноту, в непроходимую чащу. Как хаживал я бывало на уток, так вязал в болоте зачастую. Мясо в зубах вязнет. Чеши так, чтоб кудель не вязла в гребне. Ел бы мясо, да в зубах вязнет (или завязло). У кого в пальцах вязнет, у того руки нечисты, поверье. Вязкий, крепкий или упорный сцеплением частиц своих; липкий, клейкий, тягучий; нехрупкий, неломкий, гибкий, упругий. Глина или известь вязка, подымает семь кирпичей. Вареная смола вязче сырой. Это болото вязко, не ходи, ног не вытащишь. Вязковатый, несколько вязкий. Вязкость жен. свойство, качество это. Вязило ср., ·*ряз. вязкое, топкое болото. Вязила ·об. кто вязит что, глубоко загоняеть свайку в игре.
ВЯЗАТЬ      
1. скреплять чем-нибудь (спец.).
В. камни цементом. В. бревна. В. плоты.
2. плести рукаит, крючком, спицами или на машине из какого-нибудь материала.
В. на спицах, на машине. В. сети.
3. вязывать вяжущее ощущение.
Вяжет во ртуот кислого. Танин вяжет.
4. стягивать кого-нибудь веревкой, ремнем, чтобы лишить свободы движений.
В. руки кому-н.
5. закручивая жгутом, веревкой, стягивать.
В. снопы.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Вязать так вязать, - покладисто пробурчал Тимоха.
2. Наталья Крачковская, АКТРИСА: - Наверное, вязать.
3. Вышивать, вязать - ребенок может запутаться в пуповине.
4. Все, Кащенко, режиссер "спекся", пора вязать парня...
5. Наталья КРАЧКОВСКАЯ, актриса: - Я умею неплохо вязать.
What is вязать - definition